Feeds:
Entradas
Comentarios

Archivos de la categoría ‘Vestimenta’

1HeaderTexLetraT

al vez, ninguna otra región en el mundo, ofrece mayor creatividad en la producción de textiles que el Subcontinente Asiático.  La interacción de invasores, tribus indígenas, comerciantes y exploradores  a través de los años han construído una compleja y legendaria cultura textil caracterizada por su vitalidad y colorido, compuesta hoy en día por más de 10 millones de  tejedores, tintoreros, bordadores e hilanderos a lo largo de toda la India, Pakistán y Bangladesh.

Desde tiempos inmemoriales, las antíguas civilizaciones Occidentales ansiaban las finas sedas y los coloridos algodones del subcontinente. La gran calidad  de la suave tela de  algodón, las técnicas  de bordado, la habilidad para responder con prontitud a las demandas de novedosos diseños y motivos, así como la naturaleza de los brillantes teñidos, aseguraron que hasta la llegada de la Revolución Industrial Europea, India fuese el centro de producción de textiles más importante del mundo.

Hoy en día, desde el Rann de Kutch hasta la Costa de Coromandel y a lo largo de los desiertos de Sind y Baluchistán, los tejedores, estampadores, tintoreros y bordadores, continúan trabajando en el desarrollo de las tradiciones del oficio textil en la región.

A pesar de todos los desarrollos tecnológicos en el mundo actual, una gran cantidad de procesos en la India aún se llevan a cabo de forma artesanal, entre ellos, la utilización del telar manual, el teñido, la aplicación de diferentes tipos de estampados y la decoración con bordados. Por siglos, el telar manual se ha utilizado para hacer telas en el pais y en muchas  villas de la India, los tejedores llevan a la práctica los conocimientos adquiridos por generaciones.

Las técnicas más comunes y tradicionales en la decoración de textiles en la India son:

  • Decoración a través de telares
  • Decoración a través del teñido
  • Decoración a través de Bordado, Espejos o Appliqué.
Telar Manual

Telar Manual

Teñido Manual

Teñido Manual

3Secado

Secado de las telas

A continuación les describo algunos de los procesos más populares en la actualidad:

Decoración a través de telares

5Jacquard

Tejido de Jacquard

Telar de Jacquard 

A diferencia de los telares estándares, este tipo de telar se utiliza para elaborar intrincados diseños directamente sobre el tejido de las telas. Este tipo de tejido consume mucha materia prima, por ende, las telas son más costosas de lo normal, ya que se necesita más tiempo y habilidades en la fabricación de las tarjetas perforadas conocidas como Jacquard para producir los diseños.

Decoración a través del teñido

Teñido Batik

Teñido Batik

Teñido Batik

Se considera una técnica de teñido por reserva y su elaboración consiste en aplicar capas de cera sobre las regiones de la tela que no se desean teñir (zonas reservadas), fijándose las anilinas en aquellas zonas no reservadas. Este proceso se puede repetir tantas veces como se desee, lo que permite sobreponer colores, logrando con ello una  extensa variedad de matices. La propiedad que tiene la cera de resquebrajarse una vez endurecida, permite que en el posterior teñido se dibujen líneas quebradas o “craqueladas”. Este “craquelado” constituye el sello diferenciador de esta técnica de teñido de otras similares.

7Bhandani

Teñido Bandhani

Teñido Bandhani

Al igual que el batik, también se considera una técnica de teñido por reserva y se practica  principalmente en los estados de Gujarat y Rajasthan. Su proceso es bastante laborioso y una pieza de tela puede tardar más de una semana. Luego de registrar el diseño sobre la tela, cada diminuta sección se tiñe en un color claro y luego esas mismas secciones se atan con hilo formando pequeños nudos a fin de conservar ese color aplicado. Luego, la misma sección se tiñe de nuevo, en un color más oscuro con la finalidad de hacer contraste, y de esa manera se van introduciendo diferentes colores al diseño final. Este tipo de teñido es muy común sobre telas de algodón y sedas.

Implementos para Estampado en Bloque

Implementos para Estampado en Bloque

9BlockP2

Proceso del Estampado en Bloque

Tela Estampada en Bloque

Tela Estampada en Bloque

Estampado en bloque

Se considera el método de estampado más antíguo. Esta técnica consiste en el proceso de imprimir motivos sobre telas de lino, algodón o seda a través de sellos de madera de forma manual. La belleza de este estampado radica en los “defectos” reflejados en las telas. Muchas de nuestras prendas lucen esta técnica de estampado, complementada con la utilización de pigmentos vegetales, entre ellos, el índigo, limón, semillas de tamarindo, aluminio, raices de ruibardo, etc.   La elaboración de 8 metros de tela puede durar hasta una semana.

Estampado estilo Rogan

Estampado estilo Rogan

Estampado estilo Rogan

Este tipo de estampado es un arte original del norte de Gujarat. Para su elaboración se utiliza una pasta brillante elaborada con aceite de castor o de cártamo el cual se mezcla con agua, tiza y un pigmento colorante a fin de formar una colorante espeso. La pintura se aplica sobre la tela con una astilla, un rodillo o un bloque metálico y los diseños florales o geométricos son los más comunmente utilizados.

Decoración a través de Bordado, Espejos o Appliqué.

Bordado estilo Aari

Bordado estilo Aari

Bordado estilo Aari

Este tipo de bordado está compuesto por pequeñas cadenetas que se unen para formar intrincados diseños. Es practicado en gran parte por la comunidad musulmana, por ende, la mayoría de los diseños incorporan motivos de estilo mogol. También se conoce como bordado estilo Zari, cuando se combina con hilos dorados.

Bordado con Espejos

Bordado con Espejos

Bordado con Espejos

Este tipo de bordado es típico de la región de Gujarat y se cree que se originó en Persia en el siglo 13. Generalmente se utiliza para acentuar otros tipos de bordados.

Bordado estilo Kantha

Bordado estilo Kantha

 

Bordado estilo Kantha

Este estilo es tradicional del estado de Bengala y consiste de simples puntadas. Los Bengalíes utilizaban diferentes piezas de tela y las unían cosiéndolas a través de sencillas puntadas que con el tiempo comenzó a conocerse como bordado Khanta  Los motivos mayormente utilizados son flores, animales y diseños geométricos.

Bordado estilo Chikan

Bordado estilo Chikan

Bordado estilo Chikan

Este trabajo es nativo de la ciudad de Lucknow y su nombre en hindi significa literalmente bordado. Se cree que fue introducido al país por Nur Jehan, la esposa del emperador Mogol Jahangir y es un estilo de bordado muy popular.

Bordado estilo Zardozi

Bordado estilo Zardozi

Bordado estilo Zardozi

Se cree que se originó en Persia y su nombre proviene de la palabra “Zar” que significa oro y “Dozi” que significa bordado en persa. Ha sido ampliamente utilizado en la decoración de las predas de las familias reales. Hoy en día es muy popular en los trajes de novia. En su elaboración se utilizan hilos de plata y oro, al igual que se incorporan metales, piezas de vidrios, perlas y abalorios.

Bordado estilo Banjara

Bordado estilo Banjara

 

Los Banjaras son una tribu nómada establecida en el estado de Rajasthan. Este bordado se caracteriza por el uso de huesos de animales, oro, plata, caracoles, etc. Es muy común encontrarlo en bolsos, cinturones o cobertores para cama.

Appliqué

Appliqué

El Appliqué

Esta técnica consiste en la colocación de una capa de tela cosida sobre otra. Se utiliza desde tiempos antíguos, como una solución para reparar las telas se rasgaban a través de la colocación de un parche de un material diferente.

Dolls

Escrito por Lorena Mena© 2013

Fuentes Bibliográficas:

Indian Textiles. John Gillow and Nicholas Barnard

Ilustraciones:

Lorena Mena

Fotografías:

Lorena Mena

Artículos relacionados:

About these ads

Read Full Post »

esde el mar Arábigo y los boscosos riscos de los Ghates Occidentales, con sus fértiles plantaciones de café, especias y fruta, hasta la más seca y pedregosa región del Decán, Karnataka posee una gran diversidad de paisajes. Sus monumentos históricos abarcan desde los templos hinduistas de los siglos VI-VIII de Badami, Pattadakal y Aihole – los más antíguos del sur del país – la isla fortaleza de estilo europeo del siglo 18 del Sultán Tipu en Srirangapattana hasta el palacio con torreones de principios del siglo 20 en Mysore. También destacan los magníficos templos de Halebid y Belur, el monolito Gommateshvara de Sravana Belgola y las ruinas de Hampi, emplazamiento de la gran ciudadela de Vijayanagar.

El estado de Karnataka actúa como una suave transición entre el estado de Maharashtra al norte y los estados de Andhra Pradesh, Tamil Nadu y Kerala que lo rodean en el sentido de las agujas del reloj de este a sur. Este estado ha atraído a mucha gente de toda la India, debido a su extraordinario desarrollo industrial y crecimiento científico y educativo. Las áreas más al norte del estado como los distritos de Shimoga, Uttar Kannad y Chitradurga comparten una población mixta de tejedores con Maharashtra y Andhra Pradesh, al igual que el mercado textil y una cultura multilingue en los idiomas kannada, marathi y telugu. Los distritos del noreste como Bidar, Gulbarga y Chitradurga tienen un legado común con la región de Marathwada al sur de Maharashtra que fue el reinado del Nizam. Más allá en el sureste, se aprecia a influencia de Tamil Nadu en el mercado y la estética del diseño.

El sari se conoce como “seere” en el idioma kannada y la blusa como “khann”. Existe una extensa variedad en la gama de colores, la cantidad de hilos por pulgada de tela, la fabricación y el diseño de motivos de decorado. Eso sumado a la longitud y el ancho de las piezas dependiendo del estilo de enrrollar el sari alrededor del cuerpo, le dan un carácter regional a los saris y las blusas de Karnataka.

Hoy en dia, hay varias categorías de diseño dependiendo de la cantidad de hilos de algodón que a su vez se dividen en calidad gruesa, media y fina y existe una tendencia a combinar algodón en el cuerpo de la pieza con seda en los bordes y en la punta. Sin embargo, en las calidades medias y finas especialmente en los diseños a cuadros y rayas multicolores, también se incorpora seda en el cuerpo del sari.

Se dice que las mezclas de algodón y seda  son las más apropiadas para los saris de novia ya que reflejan la unión de dos materiales diferentes en una sola pieza.

Distritos de Karnataka

En los distritos de Gajendragarth y Gadaj, se aprecia en el diseño una gran variedad de cuadros y rayas finas de diferentes texturas. Al moverse hacia el norte en Gulbarga los cuadros y las rayas se transforman en “taramandal” el cual presenta una especie de guiones intercalados entre los cuadros o “bekkina hejje” que son unas patas de gato.

El motivo denominado “rui phool”, inspirado en la flor de algodón se le llama “nippani” en Maharashtra.

En los distritos de Dharwad y Bijapur se decoran el cuerpo y los bordes del sari con “kasuti” el cual es un bordado punto de cruz. Es muy común utilizar símbolos auspiciosos como plantas, pájaros y animales, especialmente pavos reales, elefantes y camellos. También se utilizan motivos de templos en forma de aguja en la punta o “gorapuram” y carrozas.

Al principio los diseños en seda imitaban a los diseños en algodón en su decorado, sin embargo durantes los siglos 19 y 20 comenzaron a explorarse diseños más complejos, cuando los tejedores descubrieron otras posibilidades que probablemente vinieron de Varanasi, en el norte de la India.

En la categoría del diseño de blusas Maharashtra y Karnataka comparten una larga tradición de tejerlas en colores y motivos que hacen un gran contraste. Son diseños únicos con una exuberancia en color y textura tanto en el cuerpo como en sus bordes. Los estados centrales y del sur de la India también comparten el estilo de enrrollar el sari entre las piernas denominado “kacche”. Cada región tiene variaciones en cuanto al ajuste del drapeado, el grado de exposición de las piernas  y la mobilidad que este provee. Estas características las determina el tipo de trabajo, el estatus económico, las costumbres y la estética. Por ejemplo, una dama que trabaja en el campo, rara vez usa el sari debajo de sus rodillas, ya que se considera impráctico. Si lo utilizara más largo preguntaría:  “estas barriendo el piso?”

Las calidades de los saris de algodón se clasifican:

Los saris de calidad gruesa van de 10 a 30 hilos

Los saris de calidad media van desde 60 hilos

Los saris de calidad fina van de 100 hilos en adelante.

Las Sedas de Ilikal

La manufactura de seda de Mulberry fue impulsada por el gobernante de Mysore, el Sultán Tipu en el siglo 18 y más tarde por los Británicos. A mediados del siglo 19, los Británicos establecieron la producción a gran escala. Aunque la sede de Mulberry se conseguía en los estados de Bengala, Kashmir y también se importaba de la China, fue la manufactura de Karnataka la que propulsó el incremento del uso del tejido de seda, no solo en el estado sino también en Tamil Nadu y Andhra Pradesh.

Los saris de esta región tienen 9 yardas de largo y utilizan el bordado estilo “kasuti” el cual es muy elaborado. Generalmente los nudos no se aprecian en la parte trasera de la tela, de manera que el frente y el reverso lucen iguales.

Parque Tecnológico Bagmane en Ramannagar,Bangalore

Las Sedas de Bangalore, Mysore y Mangalore

A finales del siglo 19 se comenzaron a utilizar diferentes motivos en el decorado como la enredadera o “latha” y los símbolos auspiciosos del “mamidi” o el paisley en forma de mango para decorar las esquinas, el cisne o “hamsa”, el cocodrilo o “gajendermoksh” , el “pattad hasu” o vaca, el “pattad ane” o elefante con la trompa hacia arriba, el “pattad kudre” o caballo  y la “gandaberunda” o águila de dos cabezas.

Todo esto fue posible por la llegada del telar con sistema de arneses.

El chifón se desarrolló en Mysore en la década de 1930.

La organza se desarrolló por la creciente demanda de las importaciones en las décadas posteriores.

Desde los algodones pesados, medios y finos con seda o sin seda, se han llevado a cabo cambios graduales de las preferencias hacia los algodones más finos y las sedas, pura o artificial. Como en la mayoría de las regiones de la India, la gente prefiera telas finas y delicadas de colores brillantes y acabados suaves en vez de las sencillas y más ordinarias telas de algodón gruesas.

El sari de Mysore es tejido con seda pura y su textura es muy suave. Generalmente se utilizan bordados estilo “zari” o “zardozi” donde se emplean hilos de oro y plata.

En Karnataka se consiguen 11 tipos de estilos para envolver el sari alrededor del cuerpo

El desarrollo industrial de Karnataka ha generado mucha escasez de mano de obra en el sector textil. Por otro lado, el avance tecnológico en el sector ha causado el  reemplazo de los telares manuales por telares automatizados, a pesar de su importancia como puntos de referencia para las innovaciones técnicas y de diseño.

Vendedor ambulante, Bangalore

Aqui les dejo algunas fotos de estado de Karnataka. Has usado algunas vez un sari de esta región? Te gusta usar sari? Cómo ha sido tu experiencia? Compartela con nosotros en la sección de comentario!

Estación del tren en Mysore

Palacio de Mysore al atardecer

Palacio de Mysore en la noche

Sadhus en el templo de Virupaksha, Hampi

Forgotten Tank, Hampi

Damas en sari, Hampi

Procesión, Hampi

Fuentes Bibliográficas:

“The Sari: Styles, Patterns, History, Technique”. Linda Lynton

“Clothing Matters: Dress and Identity in India”. Emma Tarlo

“The sari”. Mukulika Banerjee. Daniel Miller

“Saris of India. Tradition and beyond” por Rta Kapur Chishti.

Fotografías: Nathan Winder, Picasa Web albums

Jatin Muddu, Flickr from Yahoo

Ilustraciones: Lorena Mena

Articulos relacionados:

El Sari de Kerala – Series Sari parte I

La Moda en la India (I): El Salwar Kameez y la Kurti

La Moda en la India (II): El Sari, Origen y Evolución

La Moda en la India (III): El Lehenga Choli

La Moda en la India (IV): Para Caballeros

La Riqueza de los Textiles de la India

Mi Tienda Virtual

Ganesh se viste de Prada

Read Full Post »

a sé que el título de este post puede sonar un poco sugerente pero dicen por ahi que los grandes placeres de la vida se encuentran en las cosas más sencillas de nuestra existencia…nada más cierto que eso!

Uno da por sentado que las pequeñas “comodidades” de nuestro universo occidental siempre van a estar allí disponibles para nosotros con solo levantar un telefono o salir y comprarlo en la tiendita de Doña Petra…nada más equivocado que ese pensamiento!! Jamás en la vida pensé que iba a extrañar a Joao! Oh no! no piensen mal!…Joao es la panaderia de los portugueses que queda al bajar del edificio donde vivo…alli se consigue de todo!

Lamentablemente si te envían las delicatesses por correo llegan descompuestas, asi que me toca esperar que el Padre Joaquin (nuestro entrañable amigo jesuita español)  llegue de España en estos dias y nos deleite con ese suculento chorizo de Pamplona que siempre nos trae…para ser francos, en India se consigue casi todo…pero ese “casi” representa una serie de elementos que son indispensables en nuestra vida cotidiana, permitanme ilustrarles a continuación mis fantasías más salvajes…

  • Sueño con Películas sin cortes comerciales!…aparte de la suscripción por cable…aqui en India ofrecen también  televisión satelital, pero honestamente, a excepción de la calidad de transmisión, los canales son casi los mismos, y para colmo de males, los 4 o 5 canales decentes de peliculas americanas como HBO o Star Movies, pasan las mismas peliculas durante meses y encima con cortes  comerciales!
  • Qué paraiso sería Vadodara con una semana completa sin cortes de electricidad….imagínense la escena…luego de esperar que por meeeses finalmente  llegue esa película que tanto esperabas…PUFF!!…se va la luz justo cuando van a matar al protagonista…hijo la gran  %$#*&$%# !! Eso sin contar que ya se me ha dañado el refrigerador, un televisor de plasma, el sensible cargador de mi computadora Apple que es bien costoso, un reproductor de Dvd y un radio reloj despertador.
  • Qué dicha que llegaran al cine las Películas con temas polémicos que no pasen por el Board de Censura…resulta que aquí hay un board de censura que revisa cada película (nacional o extranjera) que se va a transmitir al público tanto en el cine como en televisión, por ende si este board considera que una película “X” no es “adecuada” para transmitirla en este país…simplemente te quedas con las ganas de verla…especialmente aquellas con temas polémicos como la homosexualidad, mucha besadera y escenas sexuales,etc…luego en televisión todos los “shits” , “fuck you” , and “making love” que pronuncian los artistas de las peliculas de Hollywood les acompaña el consabido piiiiiiiiiiiiii para que los niños no lo escuchen.
  • Conseguir Papel Toilet de larga duración…si, cómo lo oyen…donde vivo y a veces en ciudades más grandes que ésta, no se consigue papel toilet de buena calidad y con metros suficientes para que dure varios dias!
  • Conseguir en el super Lechuga y Aguacates…aunque la mayoría de la población es vegetariana, no es fácil conseguir lechuga y menos aún aguacate…se consideran delicatesses y suelen ser costosos para los estándares salariales de India.
  • Embutidos de cerdo…yo crecí comiendo salchichas y jamón de CERDO…no de pollo, ni de otras cosas raras sino de c-e-r-d-o …no hay en el mundo sabor más delicioso que la carne de cerdo! y justo me toca vivir en un país donde los hindúes consideran que la carne de cerdo es asquerosa ya que se revuelcan en la porquería y los musulmanes no la consumen por razones religiosas.
  • Un exquisito ponqué de vainilla con HUEVOS…no sé como llaman en cada país al ponqué o pound cake en inglés, me refiero a un simple pastel horneado,sin relleno ni crema pastelera encima…aqui se consiguen con cremas, rellenos y en su mayoría sin huevos, por el vegetarianismo, ya que algunos consideran que el huevo es no es vegetariano…
  • Un delicioso Baguette…una de las comidas más exquisitas del mundo son un simple pan de baguette con un poco de jamón, queso y mayonesa! lamentablemente acá es dificil de conseguir.
  • Una hamburguesa grasienta…con todos los ingredientes respectivos pero de carne de RES…nada de Mac Donalds! eso no sirve…las de los carritos de perros calientes callejeros que abundan en todos  los países latinoamericanos!
  • Una buena marca de Shampoo y Acondicionador…me estoy poniendo vieja…eso es un hecho irreversible! dicen que después de los 40 hay que cuidarse con buenos productos de belleza…cada vez que voy a una peluquería me dicen que tengo el cabello reseco y maltratado…como explicarle a los peluqueros indios (sin que se ofendan) que el agua de esta zona tiene un alto contenido de sodio y luego cómo le explico a mi peluquera venezolana que el shampoo que compro en navidad es imposible que me dure tooodo el año!
  • Un estilistica que me haga un buen alisado de cabello…tengo lo que un sofisticado estilista llamaría un cabello ondulado…aunque la realidad es que mi cabello al natural es un poco mas ensortijado de lo normal, es grueso, largo y abundante…cuando decidí dejármelo crecer, ya que una de mis amigas me decía que parecía un tomboy con el cabello tan corto…en ese entonces…vivía en Colombia..el país de las mujeres perfectamente arregladas (léase per-fec-ta-men-te maquilladas, a la moda y con un cuerpo de revista!) en ese paraiso llamado Pereira los peluqueros son unos dioses y sales del salón como una reina de belleza…lamentablemente esa moda aún no se establece aqui, por ende, como en la historia de la humanidad los seres humanos sacamos lo mejor de nosotros en las situaciones más inesperadas…me convertí en una peluquera consagrada sin desearlo! me toma aproximadamente 45 min alisarme el cabello y como 7 años de experiencia en mi haber …
  • Conseguir Internet de verdadera ALTA velocidad…hay dos servicios de internet que comúnmente se ofrecen acá, el de banda ancha a través del cable telefónico y la data card que funciona en cualquier parte del país con tu laptop. Lamentablemente cuando buscaba vivienda me incliné por una zona que actualmente está en desarrollo, ya que las casas son de estilo americano, muy cómodas y bonitas…solo un pequeñisimo detalle…en ese entonces aún no habia llegado el cableado telefónico en el área…el dueño nos aseguró que era cuestión de meses…ya pasaron dos años y aún no tengo teléfono fijo…utilizo el servicio de datacard  “más rápido del mercado” lamentablemente no puedo sostener una conversación por audio decente con mis amigos en Skype…sin embargo yo los llamo…aloooooooooooo…pero nadie me oye….
  • Ropa de calidad y con buen entalle…vivi en Colombia 5 años y les juro que no hay en el mundo  ropa como la colombiana, la calidad, el buen gusto y el entalle…cómo lo extraño!…aquí, las damas y los cabelleros indios son de complexión delgada y no sé porque extraña razón  aún en las tallas grandes, la parte de los brazos no es proporcional con el tamaño del resto de la prenda…tiende a quedar apretada…por otro lado los jeans, tienen un corte muy estrecho en las piernas…y del entalle…ni hablar…asi que si les dá por comprar un regalo para llevárselo a un amigo o familiar…preferiblemente lléven artesanías …
  • Alguien me preguntaba en estos días si debia traer toallas sanitarias…bueno…no exageremos!…tampoco es que los indios andan aún en burro…sin embargo, tampones, no son fáciles de conseguir.
  • Alcohol antiséptico…verán…en el estado donde yo vivo que es el estado de Gujarat y en el estado de Mizoram al norte del país son los UNICOS estados de toda la India donde está prohibido el consumo y expendio de bebidas alcohólicas, inevitablemente esto conlleva a que en las farmacias tampoco se consiga alcohol para desinfectar las heridas…eso sin contar que no te puedes tomar un traguito en un restaurante de vez en cuando…la verdad no somos muy tomadores, pero de vez en cuando una copita de vino no viene mal y hasta es saludable! Ni modo…pero como toda prohibición, el estado de Gujarat es el que más borrachos produce en todo el país…

Por el momento no me viene más nada a la mente…asi que, a mi querida amiga Flor y asidua lectora de este humilde blog…cuando vayáis por Argentina con tu grupo de amigas al cine y luego pases por una cafetería y ordenes un suculento baguette y de postre un suave ponqué de vainilla con café…acordate de los pobres y desdichados mortales que vivimos en India y añoramos esos simples placeres de la vida…

Has vivido en algún donde no puedas conseguir productos autóctonos de tu región? Si es así, cuéntanos tu experiencia!

Ilustraciones:

Lorena Mena

Artículos relacionados:

Recomendaciones al viajar a la India

Read Full Post »

Viene… La Moda en India (III)

ara finalizar esta serie de 4 artículos sobre la moda en la India, culmino con una descripción general de las prendas de vestir mas populares entre los caballeros.

Con el paso de los años, la moda para caballeros en la India, se ha visto influenciada por el gobierno de turno en una época determinada.

A la llegada de los mogoles a la India, la mayoría de los hombres usaban una prenda de algodón conocida como dhoti, con un pedazo de tela de algodón para cubrir la parte superior del cuerpo. Luego, la influencia del imperio mogol hizo que cambiaran al uso frecuente de kurtas y pantalones ajustados en la parte inferior llamado Payama kurta. Con la llegada de los británicos llegó la moda de camisas y pantalones.

Hoy en dia la moda masculina es muy variada, al igual que las damas es común ver caballeros usando ropa occidental o una combinación de ambos estilos como un pantalon de jeans y una kurta, especialmente en las grandes metrópolis. Sin embargo, en las zonas rurales aun se mantiene viva la tradición del uso de las prendas típicas.

El Dhoti

El dhoti es parte de la herencia de la antigua civilización hindú. Consiste de un pedazo de tela sin costuras aproximadamente de 5 m de longitud, generalmente de algodón, que cubre la parte inferior del cuerpo y  atado a la cintura de una manera tradicional.

En el Norte de la India normalmente se usa con una kurta, sin embargo, en el sur se usa con una prenda llamada Angavastram que consiste de un trozo de tela sin costuras que se pasa alrededor de los hombros.

El dhoti se considera un icono de la tradición nacional y es popular usarlo en ceremonias oficiales y también en algunos festivales religiosos. Es común  ver a ministros, politicos, líderes nacionales, músicos  y poetas usando esta prenda. De hecho la glorificación del Dhoti fue iniciada por el venerado Padre de la Patria, Ghandi, en su lucha por la independencia de la India.

Al igual que el sari, hay muchas maneras de atar el dhoti, dependiendo de la región geográfica. Normalmente la tela utilizada para su elaboración viene en tonalidades de blanco, crema o beige con un borde bordado normalmente con hilos metálicos.

El Lungi

A diferencia del dhoti, el lungi tiene costuras y es parecido a una falda. En la parte superior tiene una pretina que se ata a la cintura anudando las tiras a los lados.

Puede ser unicolor o estampado, el más popular es de cuadros en colores que contrastan. En el oeste de Bengala, Kerala, Goa, en las zonas costeras, esta prenda es muy popular  entre los pescadores.

También los islámicos  utilizan esta prenda a diario. Muchas tribus de la India utilizan lungi con ciertos colores que los identifican como por ejemplo, la tribu Tangsa, en Arunachal Pradesh, usan un lungi verde con diseños de color blanco, amarillo y rojo.

Jodhpuri, Angrakha y Sherwani

El jodhpuri es  una kurta larga adornada con diferentes tipos de bordados, lo cual lo distinguen de la kurta simple y tradicional.

El Angrakha es una variación de la kurta pero se ata adelante en un estilo cruzado.

El Sherwani es la prenda mas elegante en el vestuario masculino y es el más utilizado por los novios en las bodas. Consiste de una chaqueta de tela larga y abotonada en la parte frontal y se caracteriza por la gran cantidad de bordados muy elaborados en los bordes frontales y las mangas.

El sherwani era la prenda official de los aristócratas turcos y persas que asistían al Sultanato de Delhi.

El Pagri

El pagri es el turbante indio tradicional, consiste de un pedazo de tela, parecido a una bufanda que se envuelve alrededor de la cabeza. Generalmente es de algodón y viene en diferentes colores y estampados.

El pagri tiene un significado sagrado en la religion Sik, ya que la misma prohibe a los hombres cortarse el cabellos durante su vida, por ende se ven en la obligación de usar un pagri, el cual ellos denominan  Dastar. También es parte del traje tradicional en Rajasthan. En esta zona, el tipo de pagri determina la casta, la clase y el lugar de origen de una persona. Si estas interesado en  Fabricantes, Distribuidores  o Proveedores de prendas de vestir estilo hindú para exportar directamente desde la India, te puedes redirigir a nuestro website de Aitana Kumar donde encontrarás mayor información sobre el tema.

Has tenido la oportunidad de usar alguno de estos atuendos?  Son cómodos? Nos encantaría leer tus comentarios!

Ilustraciones:

Lorena Mena

Artículos relacionados:

La Moda en la India (I): El Salwar Kameez y la Kurti

La Moda en la India (II): El Sari, Origen y Evolución

La Moda en la India (III): El Lehenga Choli

La Riqueza de los Textiles de la India

El Sari de Kerala – Series Sari parte I

El Sari de Karnataka – Series Sari Parte II

Mi Tienda Virtual

Ganesh se viste de Prada

Read Full Post »


l Lehenga Choli

El Lehenga Choli, tambien conocido como Ghagra Choli o Chaniya Choli, dependiendo de la región geográfica, es una de las prendas femeninas más elegantes y suele ser la más popular como vestido de novia en la India.

El origen de esta elegante prenda se remonta  a los tiempos del imperio mogol. Esto fue parte del legado del imperio mogol que gobernó en la India por muchos años. Ha cambiado muy poco desde entonces, al punto que muchos fabricantes hoy en dia, utilizan aún diseños de  esa era.

Esta prenda la componen un lehenga, ghagra o chaniya que es una falda plisada la cual a su vez puede diseñarse de distintos cortes tales como corte tipo A, corte recto, corte acampanado o corte sirena.

Lo acompaña un choli o blusa, la cual puede ser larga o corta, según sea el gusto. Se remata con una dupatta o chal de aproximadamente 2.5 m de largo la cual se utiliza como bufanda o como un velo en el caso de las novias.

Las telas utilizadas en su elaboración suelen ser seda, tussar, crepé, georgette o chiffon, entre otras. Normalmente el diseño del bordado es muy elaborado. Brocados con espejos, pedreria, bordados tipo Kudan y Zardozi, el cual emplea hilos dorados y plateados.

El Chaniya choli es el traje tradicional utilizado por las damas de la tribu nómada  Banjara ubicados en Rajasthan, Noroeste de Gujarat, y Oeste de Madhya Pradesh y al Este de la provincia de Sindh. A  estas  se les conoce popularmente como las “gitanas  de la India”.

Los lehengas más elaborados son los vestidos de novia, los cuales suelen ser de color rojo por ser el simbolo de la fertilidad. Su uso también es popular en otros festivales tales como Diwali, Navaratri y otras funciones religiosas del hinduismo.

En la actualidad y debido a la influencia occidental se encuentran en el mercado lehengas de diseñadores a la vanguardia de la moda mundial. Si estas interesado en  Fabricantes, Distribuidores  o Proveedores de prendas de vestir estilo hindú para exportar directamente desde la India, te puedes redirigir a nuestro website de Aitana Kumar donde encontrarás mayor información sobre el tema.

Qué te parecen estos trajes salidos de la mil y una noches?  Te parecen más cómodos que un sari? Has tenido la oportunidad de usarlos alguna vez? Cuéntanos tus experiencias!

Ilustraciones:

Lorena Mena

Artículos relacionados:

La Moda en la India (I): El Salwar Kameez y la Kurti

La Moda en la India (II): El Sari, Origen y Evolución

La Moda en la India (IV): Para Caballeros

La Riqueza de los Textiles de la India

El Sari de Kerala – Series Sari parte I

El Sari de Karnataka – Series Sari Parte II

Mi Tienda Virtual

Ganesh se viste de Prada

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: