Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte FINAL

Un Nuevo Amanecer

La conmoción producida por la muerte del tío duró mucho tiempo, extrañábamos su presencia y sus palabras de aliento. Rohit siempre repetía que el propio Gandhi había muerto a manos de la violencia, ¿acaso no había sido así? Al principio, tenía pesadillas casi todas las noches y soñaba con la diosa Kali, la de muchos brazos, la diosa de la destrucción con su cara y sus labios ensangrentados, una gargantilla de calaveras alrededor del cuello, y apuntando con un cuchillo directamente al cuello de Vikas. Despertaba toda conmocionada y me abrazaba a Rohit, a quien durante muchas noches vi de ojos abiertos con la mirada fija en el techo como a quien la misma pesadilla había despertado antes.

Según fue pasando el tiempo mis pesadillas se fueron transformando en sueños, tal vez mi proceso fue el mismo del tío Vikas porque lo veía transformado, otro rostro, de complexión muy diferente a la que tenía mientras moraba entre nosotros, como si ya hubiese reencarnado o fuese a reencarnar. También lo veía rodeado de seres luminosos a quienes no era posible verles las caras. De alguna manera eran su nueva familia y el tío con los mismos ojos de siempre,  me decía sin necesidad de palabra que estaba en paz. En mis sueños nunca lo vi junto a su amada Gauri, pero por alguna razón supongo que la historia inconclusa aquí en la Tierra encontró un buen desenlace en otros planos, confiemos en el karma.

Durante este tiempo cada quien en la familia fue viviendo su propio luto conscientes de que tras la muerte de Vikas la vida no volvería a ser la misma. Vimos cómo la enmarañada  madeja de hilos se fue desenredado y aunque nunca comenté nada, en silencio y con el pecho vibrando de agradecimiento sentía que la muerte inexplicable e inmerecida del tío había tenido el propósito de liberarnos a todos en la medida que la misma muerte lo había liberado a él.

Kalyani se quedó un tiempo en la casa de Gauri y a pesar de que para algunos esto representó una profanación a un espacio que repentinamente se había convertido en un lugar sagrado, ambas entendimos que nadie mejor que ella para habitar la casa. En una ocasión le pregunté si había visto nuevamente a Gauri o incluso a Vikas y me contestó que ninguno de ellos tenía asuntos pendientes de este lado, que el olor a flores lo ocupaba todo y que todo el recinto permanecía bañado en luz, bien fuese por los rayos del sol durante el día, o por el resplandor lunar que en las noches además de alumbrarla la llenaban de paz.

También le pregunté qué planes tenía y su mirada aunque transmitía seguridad, igualmente me hablaba de una insondable soledad y que aunque sus creencias eran otras, como hubiese dicho mi madre, estaba en manos de la providencia.

Vikas se había ido para siempre pero como si presagiara que su partida de este mundo sería una inesperada, se ocupó de dejar todo listo, procurando que nadie quedara en el desamparo. A nosotros nos dejó una pequeña fortuna, suficiente como para que Rohit saldase todas nuestras deudas, incluida la hipoteca que pesaba sobre la casa de sus padres. Jamás sentí tanta libertad en mi vida, económicamente ya no teníamos ataduras con India y mucho menos con la familia; sentía que finalmente podía mirar hacia adelante con optimismo y que tan pronto mi esposo se sintiera listo podríamos partir de la India.

Nalini y Kalyani tuvieron su momento, pues la abuela dejó de caminar, postrada en cama perdió el apetito, todos entendimos que había iniciado su proceso y que muy pronto también nos dejaría. Contó con los cuidados exclusivos de Rohit para quien, aunque era fuerte perder otro ser querido, tomando en cuenta que Vikas y Guna siempre fueron su referencia de amor y respaldo incondicional. Era también un alivio saber que Guna ya estaba lista para dejar esta tierra y que lo haría rodeada del amor de los suyos.

Nalini estaba sumida en una depresión, habían sido golpes muy fuertes capaces de despojarla de su armadura, sobre todo con la impensada revelación de su hija quien un día entró por la puerta acompañada de sus hijos, cargada de maletas y se instaló en lo que una vez había sido su habitación de soltera. Para Nalini esto representaba una traición, la estacada final en medio de tanto sufrimiento, porque a diferencia de la muerte de Vikas y la agonía de su suegra, la ruptura del matrimonio de Anjana la ponía en boca de toda Ankleshwar, en definitivas su hija ponía a la familia en vergüenza.

Kalyani, que no necesitaba ser llamada por nadie para aparecer cuando realmente se le necesitaba, un día simplemente se apersonó a la gran casa entró a la habitación donde se encontraba Nalini rezando por el espíritu ya casi extinto dentro del cuerpo extremadamente debilitado de su suegra y posó su mano sobre el hombro de Nalini. Debió ser una transferencia de energía sobrecogedora porque sin mirarla y poniendo a su vez, su mano sobre la mano de Kalyani -aún en su hombro- estalló en un llanto desconsolado; por Vikas, por su hija, por su suegra, hasta por su matrimonio y en todo ello, por ella misma. Kalyani la abrazó con uno de esos abrazos reparadores que sólo ella sabe dar y desde entonces, con la ayuda de Anjana, fue el mayor respaldo de Nalini en medio de un proceso liberador que daría paso a una increíble transformación en la que tanto su hija como sus nietos fueron parte esencial.

Tras la muerte de la abuela muchas heridas habían sanado, las que siempre sangraron a simple vista aun por encima de los saris y las que lo hacían por debajo de la piel, imperceptibles pero profundas al punto de estar cinceladas en el alma. Supimos que era el momento de regresar a Nueva Delhi y darnos a la tarea de recalcular nuestra ruta por la vida. La estación estaba llena de vapor, los chiquillos defecaban en los raíles y los vendedores de agua gritaban, mientras una corriente de pasajeros cansados fluía entre los andenes. Abordamos el tren y una joven  pareja se abría paso entre la multitud sentándose justo al lado de nosotros. La chica lucía un sari hermoso que llevaba con gracia, pero que aun así no podía disimular sus rasgos y maneras occidentales. El joven la miraba con ojos desbordantes de ilusiones y planes futuros, mientras ella sonreía absorta como si en las pupilas de su amado realmente se estuviese proyectando todo lo que ella anhelaba en la vida.

Fue imposible no verme en ella, no vernos a nosotros como esa pareja y remontarme a mi llegada a la India, a mi primer viaje en tren junto al hombre que desde ya sabía era el hombre de mi vida. ¿Acaso se dirigían a  ese primer encuentro con la familia tradicional India? ¿Acaso esta joven evidentemente también importada desde mi querida América Latina estaba comenzando una historia similar a la mía? Estoy casi segura que así era y aunque durante todo el viaje me vi tentada a interrumpir, a presentarme y platicarle, decidí no hacerlo, pues en momentos como esos es casi inevitable el no fungir como la típica e imprudente consejera que va regalando lupas a las que se delatan ciegamente enamoradas y que lo menos que quieren es que se les ande levantando las dichosas banderas rojas; lo sé por experiencia. Entendí que ella tenía derecho a creer en la hermosa película que proyectaba la mirada de su exótico amado y yo no era quién para transgredir el momento, para influenciar en el curso de esa nueva historia de amor de tantas que se viven en la India.

Corría el año 2003 y habría pasado un mes de nuestro regreso a Nueva Delhi cuando tomamos la decisión de tener un hijo, pero yo me rehusé a criarlo en la India. Rohit estuvo de acuerdo, mis argumentos fueron de peso y de alguna manera el también quería, necesitaba una partida, uno de esos recomenzar que nos negamos a ver como lo que simplemente son, un continuar. Nos planteamos cuál sería el mejor lugar del mundo para contemplar un nuevo amanecer y llegamos a la conclusión de que Trinidad sería el sitio ideal para establecernos, tomando en cuenta que estaba cerca de mi país y la comunidad india en la isla era lo suficientemente grande como para que Rohit se sintiera a gusto, en contacto con su cultura y religión. De inmediato comenzamos los trámites pertinentes para nuestro traslado, el sólo hecho de saber que sentiría sobre mi rostro la brisa marina del mar caribe cada mañana me emocionaba enormemente.

De aquel último invierno en Nueva Delhi aún tengo sensaciones dulces. Nalini recibió la noticia con resignación, sabía que la decisión estaba tomada y que su hijo habiendo cumplido con sus deberes familiares no daría vuelta atrás. Cuando nos despedimos no hubo reproches y Nalini me abrazó como nunca antes lo había hecho y como yo jamás en la vida hubiese pensado fuese posible entre nosotras; las palabras no hacían falta. Con su hijo dio un paseo por el jardín, tomados del brazo, lloraron juntos hasta que se les unió Anil y tras de él, también Anjana y los niños. Yo contemplaba la tierna estampa a través del ventanal, acompañada de Kalyani mientras tomábamos un reconstituyente té, de esos que te calientan el alma; sonreíamos. Kalyani aceptó vivir con nosotros y así de esta forma, asegurábamos que nuestros hijos crecieran en estrecho contacto con la cultura Hindú.

El pequeño Vikas, el gran pacificador, nació al año siguiente, colmando nuestro universo de alegrías y garantizando la unión de la familia. Nalini se sentía la abuela más orgullosa del planeta y gritaba a los cuatro vientos que su Rohit le había dado un nieto varón que muy pronto conocerían viajando todos al Caribe. Mi madre ahora tan cerca, también se unió a la algarabía aportando sus útiles consejos durante el período posterior al parto. Al poco tiempo Rohit comenzó su consulta privada y con el tiempo se convirtió en un exitoso cirujano. Yo me dediqué a escribir para un periódico local contando sobre mis experiencias en la India, ahora vistas desde otra perspectiva.

Hoy en día cierro los ojos y puedo ver el bullicio y el caos de la India. Las sonrisas llenas de esperanza retumban en mi cabeza como los tambores de la herencia africana de Trinidad. El diario de Gauri fue una gran fuente de inspiración para mis historias y ver a mi hijo crecer fuerte e independiente representó la mayor recompensa a todo lo vivido, mi mayor bendición.

Hoy Rohit ha llegado retrasado, tuvo una emergencia en el hospital, pero aun así ha llegado justo a tiempo para el momento más importante en la vida profesional de nuestro Vikas. Entre críticos de arte y reporteros se abrió paso para abrazarse a su hijo que inaugura su galería y escuela de arte en Puerto España, Trinidad. Aquí estamos todos, posando para las fotos que mañana circularan en los diarios, con la bendición de los buenos años grabada en nuestros corazones y reflejada en las sonrisas luminosas que engalanan nuestros rostros. Estamos felices y con los pechos desbordantes de orgullo sintiendo la presencia emotiva del gran maestro Vikas y su eterna musa Gauri, de la bisabuela de nuestro Vikas, siempre amorosa. Mi madre y Nalini observan las obras de arte recorriendo la galería tomadas del brazo, aunque no compartan el mismo idioma, las une el amor y el orgullo por su nieto y por la gran familia multicultural que ahora somos. Vinieron todos desde la India y mi suegro ha dicho que no le molestaría para nada establecerse aquí en Trinidad. Confieso que tanta armonía nunca me cruzó por la cabeza, pero sin dudas hoy me siento bendecida y agradecida, tanto como para no cambiar absolutamente nada de lo que hasta ahora ha sido esta, la historia de mi vida.

Agradecimientos

No tengo palabras para agradecer a todas aquellas personas que con su apoyo constante, elogios y palabras de ánimo me motivaron durante todos estos años. Un reconocimiento especial a Daritza Rodriguez, la extraordinaria bloguera Puertorriqueña a cargo de Los Relatos de Aziza, sin cuya valiosa colaboración hubiese sido imposible culminar este proyecto.

Muchas personas me preguntan si yo estoy casada con Hindú y por ende si esta es la historia de mi vida, no obstante, ese no es mi caso. La historia de Camila es una historia de ficción inspirada en la vida de muchas personas sin llegar a ser la historia de nadie en particular. Mis experiencias en el país donde viví desde el año 2007 hasta el 2013 fue una increíble aventura que hoy en dia añoro y atesoro en mi corazón. Espero con este relato poder ayudar a todos aquellos que desean conocer mas la cultura, especialmente a todas aquellas chicas en relación con un hombre Hindú. Abajo les dejo algunas fotografias del sitio que sirvió de inspiración para describir la casa del rio, la plaza adyacente y el rio Narmada.

Namaste!

Historia de Ficción original de:

Lorena Mena

Ilustraciones:

Lorena Mena

Artículos Relacionados:

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte I: Los Tabúes de la Sociedad

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte II: Santitos

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte III: La Ciudad Luz

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte IV: El País Alrevés

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte V: Kalya

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte VI: El Sari Azul

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte VII: Los Intocables

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte VIII: La Casa del Rio

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte IX: Masala Chai

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte X: Memorias del Pasado

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XI: Gauri

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XII: Sueños y Realidades

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XIII: La Boda

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XIV: Hogar Dulce Hogar

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XV: Tierra de Oportunidades

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XVI: Nueva Delhi

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XVII: Fanatismo Religioso

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XVIII: Sombras del Pasado

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XIX: Desesperanza

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XX : Un Adios Inesperado

Blogonovela: Confesiones de una Esposa Extranjera. Parte XXI: Aroma a Sandalo

Work Id:	AAA-013878
Work FingerPrint:	NQ3QCED8FD9NM2AU8M7EO2KJ6M7N73IF4G97ANL2DBEJC3BAOF
Work name:	Historias de la India | El Shock cultural del Occidente a una cultura Asiática
Work type:	Multimedia / Internet / Página Web
URL:	http://historiasdelaindia.com/
License:	All Rights REl titular de los derechos de autor expresa la no renuncia a cualquiera de los derechos exclusivos, tanto morales como patrimoniales, que la legislación internacional en materia de Propiedad Internacional le concede sobre la obra.Si desea utilizar esta obra para un fin que excededa los límites de la licencia, por favor contacte con el propietario de la obra.
Actual version:	2013-11-02 19:28:20.0
Version FingerPrint:	J1287FC5DIDUAHTC644DQ2BLA6MLT33O9E9I99DQCOJ63TRRDS
Known versions:	V 1  2013-11-02 19:28:20.0  All Rights R
Rights owner:	Lorena Mena – Contact form Venezuela